organ grinder

organ grinder

美 　英

• na.(街頭的)手搖風琴師
• 網絡街頭手風琴師；風琴藝人；街頭手搖風琴師

英漢解釋

na.	1. (街頭的)手搖風琴師

英英解釋

n.	1. a street musician who plays a barrel organ, traditionally accompanied by a small monkey who circulates to collect money from bystanders 2. someone who has authority in a particular situation

例句

Strong man, organ grinder, guileless giant, ever willing to be helpful.

堅強的人，器官磨床，天真的巨人，都愿意提供幫助。

An English newspaper scornfully called him an Italian "organ grinder without a monkey " .

一家英文報紙甚至蔑視地把他叫做意大利的“不玩猴子的賣藝人。”

An English newspaper scornfully called him an "organ grinder without a monkey" .

一家英文報紙甚至蔑視地把他叫做“沒猴子的賣藝人。”

If we are willing to suck up to the organ grinder, it is hypocritical to keep the monkey in prison.

如果我們愿意奉承街頭藝人，卻把猴子關在監獄里，那是一種偽善。

Stan: I'm an organ grinder, and this is my first day in your wonderful country.

斯坦：我是街頭手風琴師，這是我來你們國家的第一天。

But my wiry little organ grinder pours his heart into bringing this corner alive with his music

但我那位瘦小的藝人卻全心貫注地演奏著，用他的音樂使這個角落生機盎然。